Có một cậu bé luôn luôn sầu muộn, bởi cậu chẳng thiết tha với các môn học ở trường, chẳng hứng thú với việc xảy ra xung quanh, hay chẳng có gì để mà yêu mến. Ngày nọ một gói hàng bất ngờ xuất hiện trong phòng cậu, gói hàng to đùng với những chỉ dẫn quái lạ hóa ra là một trạm thu phí đường cao tốc. Với tất cả tò mò vun vén sau những ngày dài buồn chán, cậu bé lái chiếc oto đồ chơi đi qua trạm thu phí, và đến những vùng đất chưa bao giờ có tên trên bản đồ, gặp những sinh vật cực kỳ hoang đường, mà cũng cực kỳ hay ho. Hành trình ấy giúp cậu nhận ra bao điều bí ẩn và kì lạ mà cậu chưa hề biết tới - những bản nhạc cậu có thể chơi, những bài hát cậu có thể ngân lên, những thế giới cậu có thể tưởng tượng ra, để một ngày kia biến chúng thành hiện thực. Xuất bản lần đầu năm 1961, Trạm thu phí quái lạ được công nhận là một kinh điển của văn học thiếu nhi, có thể sánh ngang tầm ALICE Ở XỬ SỞ DIỆU KỲ. Điều khác biệt nhất, đó là một tác phẩm dày đặc chơi chữ cùng những lối ẩn dụ lắt léo, thông minh đến kinh ngạc. Trạm thu phí quái lạ đã được dịch ra nhiều thứ tiếng, được dựng thành phim hoạt hình, nhiều lần được đưa lên sân khấu dưới hình thức kịch nói hay nhạc kịch.
