Tác phẩm sưu tầm (2)
Cái đẹp u buồn là cái đẹp rung động lòng người mãnh liệt nhất
(Edmund Burke)
Everyone has one - an inventory of lost things waiting to be found. Yearning to be acknowledged for the worth they once held in your life.
Nếu một ngày người ấy quay trở lại
Thì em biết nói gì với người ta?
- Hãy nói rằng chị đã chờ mòn mỏi
Đến một hôm, đã kiệt sức trông chờ...
Et s'il revenait un jour
Que faut-il lui dire?
- Dites-lui qu'on l'attendit
Jusqu'à s'en mourir...