{tab English}
Keep crying. Cry a lot.
Let me see your tears.
Someday you will go to another world
Nobody ever know that
You had cried
Forever... I promise
Please let me know
That’s our secret.
When you want to cry
Let me come
Cry with you
Nobody ever know
We had cried.
That’s our secret.
Forever... I promise.
Don't cry alone when I am not by your side
No longer I am
Forever it be
Once you want to cry with me
Just lie down and close your eyes
We will cry together in your own world.
Wish you drop for me just a tear
Please promise... that is your final tear.
No longer I am
Forever it be
Nobody else in secret land
Don't cry alone
Don't change our secret
Promise me
Just a final tear.
The infinite universe is looking for the final tear...
Otoada - 2010
{tab Tiếng Việt}
Hãy cứ khóc. Hãy khóc thật nhiều.
Hãy để ta nhìn thấy những giọt nước mắt của em.
Một ngày kia em tới một thế giới khác.
Sẽ chẳng ai biết được rằng em đã khóc.
Mãi mãi… Tôi hứa đó.
Hãy để tôi được biết
Đó là bí mật của đôi ta
Khi em muốn khóc, hãy để tôi đến và khóc cùng với em.
Chẳng ai biết được chúng ta đã khóc
Mãi mãi… Tôi hứa đó.
Đừng khóc một mình khi tôi không có ở bên em.
Khi tôi không còn nữa
Mãi mãi là như vậy
Nếu em muốn khóc cùng tôi
Hãy nằm xuống, nhắm mắt lại
Chúng ta sẽ khóc cùng nhau trong thế giới của riêng mình.
Mong em chỉ khóc một lần cuối cho tôi
Hãy hứa đó là giọt nước mắt cuối cùng của em.
Khi tôi không còn nữa
Mãi mãi là như vậy
Cũng chẳng còn ai trên mảnh đất bí mật
Đừng khóc một mình
Đừng thay đổi bí mật của đôi ta
Hãy hứa với tôi
Đó là giọt nước mắt cuối cùng
Vũ trụ bất tận đang đi tìm giọt nước mắt cuối cùng.
Otoada 2010
{tab Português}
Chore, chore muito
Mas deixe-me ver as suas lágrimas
Porque algum dia você irá pra um outro mundo
Ninguém saberá que você chorou, ficará entre nós
Pra sempre... eu prometo
Por favor, deixe-me saber
Este será nosso segredo
Quando quiser chorar, deixe-me vir e chorar com você
E ninguém saberá que nós choramos, ficará entre nós
Esse será nosso segredo
Pra sempre... eu prometo
Otoada 2010
Tradutor: Jose Junior 2016
{/tabs}
